单词背后的西方文化 | September（九月）：古罗马历中的七月

tangxiaoke

英语中表示“九月”的单词September来自拉丁语，前半截septem-表示“七”，和本族语单词seven（七）来自同一个原始印欧语词根，整个单词的字面意思就是“第七个月份”。它为什么表示“九月”呢？这个问题涉及到古罗马历法的演变。

古罗马历法原本只划分了10个月份，大部分以数字命名，合起来共304天。年末还有大约60多天没有划分月份，整体视为“冬季期”。第二任罗马国王努马改革历法，将年末的“冬季期”划分成两个月份，分别称为January和February。公元前46年，凯撒大帝再次改革历法，将January定为新年的第一个月份，February变成了第二个月，原来的第1至第10个月变成了第3至第12个月，名称不变。改革后的历法被称为儒略历（Julian Calendar），以凯撒大帝的第一个名字Julius命名。
因为这个缘故，原来的7月（September）现在变成了9月，原来的8月（October）现在变成了10月，原来的9月（November）现在变成了11月，原来的10月（December）现在变成了12月。

September：[sepˈtembə(r)] n.九月
October：[ɒkˈtəʊbə(r)] n.十月
November：[nəʊˈvembə(r)] n.十一月
December：[dɪˈsembə(r)] n.十二月