阅读传奇

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 182|回复: 0

单词背后的西方文化 | January(一月):双面门神雅努斯

[复制链接]

15

主题

15

帖子

105

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
105
发表于 2025-10-16 21:50:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tangxiaoke 于 2025-10-16 21:53 编辑

在罗马本土神话中,有一位名叫“雅努斯”(Janus)的古老神灵。

他的名字Janus在拉丁语中就是“门”的意思,所以雅努斯是门神,主要职责就是看守天宫的大门。每天早上,雅努斯打开天门,让太阳神驾着金色马车出来,使阳光普照大地;到了晚上他关上天门,让黑夜笼罩大地。

雅努斯的长相非常有特点。他的头部前后有两张面孔,一张年老,一张年轻。年老的面孔在回顾过去,年轻的面孔在展望未来。所以雅努斯象征着一切事物的开始和结束。雅努斯还是战争与和平之神。古罗马人在战争期间,会打开雅努斯神殿的大门,等到战争结束后才会关闭神殿大门。

WechatIMG1083.jpg

在经过凯撒大帝修改过的古罗马历法中,新年第一个月的名称就来自雅努斯的名字Janus,在拉丁语中拼写为Januarius,在英语中演变为单词January(一月)。它由Janus去掉末尾的字母s后再加上一个常见后缀-ary组成,字面意思就是“献给雅努斯的月份”。

英语单词janitor也源自雅努斯的名字Janus。它最早表示“看门人”、“门房”,现在常表示公寓的管理员,其主要职责是公寓的清洁卫生,有些还负责公寓的维护和保安工作。

WechatIMG1084.jpg

Janus:[ˈdʒeɪnəs] n.雅努斯

January:[ˈdʒænjuəri] n.一月

janitor:[ˈdʒænɪtə(r)] n.看门人,门房,公寓管理员,清洁工


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|阅读传奇 ( 粤ICP备16028569号-2 )

GMT+8, 2025-11-8 02:30 , Processed in 0.024709 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表