单词背后的西方文化 | astrology（观星术）：关于星星的学问

tangxiaoke

西方占星术最早起源于古巴比伦，当时的天文学家通过观察行星、恒星和月亮的运动来预测吉凶。古巴比伦人发展了一套复杂的占星理论用于解读天象，并在公元前1000年左右开始实践“出生占星术”，即根据出生时的天体位置来预测个人命运。

占星术通过亚历山大大帝的征服传播到古希腊，与古希腊哲学相结合。希腊哲学家如柏拉图和亚里士多德都对占星术表现出浓厚兴趣。占星术通过希腊文化传入罗马帝国，并迅速流行。古罗马人将希腊的占星术与罗马宗教和文化相结合，形成了西方占星术的基础。18世纪科学革命后，占星术逐渐被科学界否定，但作为一种传统信仰和文化现象，它仍然在现代社会中广泛流行。

英语中表示占星术的单词是astrology，这个单词源于希腊语，由词根astro-（星星）和-logy（学问）组成，字面意思就是“关于星星的学问”。古人相信星位不正则预示未来将有大灾大难发生，由此诞生了disaster（灾难）一词，由前缀dis-（偏离、异常）和词根aster-（星星）组成，字面意思就是“星位不正”。词根aster-（星星）其实就是词根astro-（星星）的变体形式。

单词astronomy（天文学）也派生自词根astro-（星星），字面意思就是“星星的规律”，是研究天体运行规律的现代科学。词根aster-/astro-：星星
astrology：[əˈstrɒlədʒi]n.占星术，占星学
disaster：[dɪˈzɑːstə(r)] n.灾难，灾祸；不幸
disastrous：[dɪˈzɑːstrəs] adj.灾难性的
astronomy：[əˈstrɒnəmi] n.天文学
astronomical：[ˌæstrəˈnɒmɪk(ə)l] adj.天文的，天文学的；（数字）极大的
astronomer：[əˈstrɒnəmə(r)] n.天文学家