商场的B1层，“B”是什么意思？一个单词暴露你的英文水平

wuhongting

大家有没有发现，现在的商场是越建越大了，有点像迷宫的感觉。

就拿楼层标识牌来说，看到B1、B2层还知道是负一层，负二层，

但有时候看着一大串UG、LG、MU、M……就懵了。

所以问题来了，你知道 B和L是来自哪两个单词吗？UG、LG、MU又是啥意思吗？

其实，关于楼层标识，不同商场有时是不一样的。

比如，最简单的情况是：

楼层标识全部采用的都是数字

比如-3、-2、-1、1、2、3、4、5……这种方式一目了然。

英国最著名的伦敦西田购物中心（Westfield London），官网显示的楼层导视图就是这种：

再稍微复杂一点点的就是：

“数字+单一字母”或“单一字母+数字”

比如B2、B1,、L1、L2……或者-2F、-1F、1F、2F……这种标识。

这其中，

B=basement /ˈbeɪ.smənt/是“地下室”的意思。

地下楼层通常可以用“B+数字”来表示，B1代表负一楼，B2代表负二楼，以此类推。

L=Level /ˈlev.əl/除了“水平，标准”的意思，还指“层，楼层”。

地面楼层通常可以用“L+数字”来表示，L1就是一楼，L2就是二楼。

比如，北京国贸商城，就是地下用B，地上用L来表示，看着简单明了。

F=floor /flɔːr $ flɔːr/表示“楼层”。

-2F就是负二楼，2F就是二楼。

比如杭州大厦，楼层标识也非常简单：

不过，“序数词+ floor”这种方法来表示楼层虽简单，

但要注意一点：

在英国、澳大利亚和新西兰等说英式英语的国家，他们的一层不是first floor而是ground floor，在商城通常简写为G。

G=Ground，是“地面，地表”的意思。

ground floor则是指“底层，基层”，相当于美式英语中的first floor，也就是我们汉语中的“第一层楼”。

基于此，我们可以看到，往上楼层的称呼也对应发生了变化。

比如英式英语说：I live on the first floor. 意思是“我住在二楼”。
有些电梯里会看到G这个按钮，代表着ground，那就是1楼。还有些酒店把这一层叫做lobby、lounge，一般是门厅和大堂。







另外，再补充一点，有时候在商城、宾馆或酒店还会看到“P+数字”的。
这里的P=Parking ，也就是车库/停车场的缩写，一般P1、P2就分别指的是地下一楼、地下二楼。

最后的最后，来总结一下今天的重点吧：

B=Basement（地下室）

B1、B2就是地下一层，地下二层。

L= Level（层，楼层）

L1、L2一般指一楼，二楼，英式用法视情况而定。

F=Floor(楼层）

F1，F2美式用法指一楼，二楼，英式用法视情况而定。

P=Parking（车库/停车场）

P1、P2一般指地下一楼、地下二楼。

G/GF=Ground (Floor)

英式用法，指地面层，一楼。

LG=Lower Groud（地下楼层）。