【写作】-为什么要避免使用with the development of society?

xiejingjing1029

中国学生最熟悉的一个写作句式可能是：With the development of society… 这是一个著名的“废话句式”，因为其包含的信息量为零，去掉完全不影响句子意思。


类似的还有with the development of science and technology，with the development of the economy... 这些句式因为出现太多，容易引起阅卷人的反感，因此我们在写作里面要尽量避开这种写法。


虽然很多人会用这类句式，但对于其中with的用法，能用好的人却不多。比如写作里面经常有人写出的这样的句子：With more and more people buy cars, air pollution is getting worse.


上面句子正确的写法是：With more and more people buying cars, air pollution is getting worse.


出现这样的问题主要是对with引导短语的用法不了解。这一用法通常作为伴随状语或原因状语，起到说明情况的作用，具体有以下几种结构：


（1）With+名词+动词现在分词


这是写作中最为常见的一个结构，它可以放在句首或句尾，通常作为伴随状语，意思类似于“在……的情况下”。比如BBC有这样一个句子：


Loneliness and isolation appear to have had a huge impact on wellbeing and mood, with many students socialising and meeting others far less after term began.


句尾with many students socialising and meeting others就属于这一用法。


（2）With+名词+动词过去分词


这一结构同样可以放句首或句尾，意思也相当于“在……情况下”。比如：With her mother gone, her thoughts turned to her own career. 既然她母亲已经去世了，她的注意力就转移到自己事业上来。


那么，“with+名词”后面用现在分词还是过去分词有什么区别呢？陈用仪在《英语常用词疑难用法手册》里面提到，两者的区别在于事情到底已经完成还是在进行中。比如这两个句子：


(a) With the tree growing tall, we get more shade.


(b) With the tree grown tall, we get more shade.


第一个句子强调的是“树仍在生长，树荫越来越大”，第二个句子强调“树已经长成了大树，树荫变大了”。


（3）With+名词+名词


这一结构可以放在句首或句尾，表示“在某人或某事物已经成为……的情况下”。比如英国《卫报》有一个经典句子：



With the cold war a fading memory and its dockyards shrinking at speed, inthe early part of the decade, this once-great maritime city registered an unemployment rate of over 14%, and its neighbourhoods became mired in decline.


句首With the cold war a fading memory属于“with+名词+名词”用法，其中a fading memory用来对the cold war进行补充说明，相当于“随着冷战的记忆逐渐淡去”。


With its dockyards shrinking at speed则属于“with+名词+现在分词”用法，相当于“（随着）该城市的船坞迅速萎缩”。


（4）With+名词+形容词


该结构放在句首的情况比较多，比如：With jobs scarce, close to half a million people have given up looking. 由于工作几乎很少，将近五十万人放弃了求职。其中scarce是形容词，对前面的jobs进行说明。


总结一下：


With的几种常见结构为：
with+名词+名词，with+名词+形容词，with+名词+现在分词或过去分词。


第三种结构中用现在分词还是过去分词要看事情到底已经完成还是在进行中。