字母T开头的词根——第三课

liugang1029

tract“拉，引”

单词：

tractor [ˈtræktə(r)] n.        拖拉机; 牵引机

（tract“拉”，-or名词后缀，表示物。即“拖拉机”）

attract [əˈtrækt] v.        吸引; 使喜爱; 引起…的好感

（at表示“向，对”，tract“抽，引”“把对面的吸引过来”即“吸引，诱惑”）

contract [ˈkɒntrækt] n.        合同; 合约; 契约

（con-“共同，一起”，tract“拉”“把二者拉在一起，使二者结合在一起”即“订约，契约”）

abstract：['æbstrækt]adj.抽象的v.(做)摘要，归纳，提取，使抽象化n.抽象，摘要，抽象概念

abstract=abs（离开）+tract（拖拽）→从中剥离→抽象，提取

detract：[dɪ'trækt]vt.转移，使分心vi.贬低；减去

detract=de（向外，向下）+tract（拖拽）→向外拖，向下拖→转移，使分心；贬低，减去

distract：[dɪ'strækt]vt.转移；分心

distract=dis（离开）+tract（拖拽）→拖走→转移，分心

extract：['ɛkstrækt]vt.提取；取出；摘录；榨取n.汁；摘录；榨出物；选粹

extract=ex（出来）+tract（拖拽）→拖出来→提取，榨取

protract：[pro'trækt]vt.绘制；延长；伸展

protract=pro（向前）+tract（拖拽）→向前拖→绘制，延长，伸展

retract：[rɪ'trækt]vt.缩回；缩进；取消vi.缩回；缩进；撤消

retract=re（向后）+tract（拖拽）→拖回来→缩回，缩进，取消，撤销

subtract：[səb'trækt]vt.减去；扣掉

subtract=sub（从下面）+tract（拖拽）→从下面拖走→减去

词根小故事：

笔者小时候生活在农村，见识到的第一种机动车便是拖拉机（tractor）。从前农民买不起车，能有辆手扶拖拉机已是非常牛的事。不过其功能倒真是没话说，随便载人载物小菜一碟。

别小瞧拖拉机。人家也是分高中低档次的。瞧瞧下面这款拖拉机，绝对是土豪级别的。

不是开玩笑，下面几款国外顶级拖拉机，款款价格都超过百万美元。

拖拉机中的波音747

这款拖拉机真的就叫big bud 747。此款拖拉机是专门为美国最大的农场特别定制。

传说中的兰博基尼拖拉机

没错，最早兰博基尼的主业不是跑车而是拖拉机，并且当时销量非常好。后来因为兰博基尼的创始人曾遭受法拉利跑车创始人的鄙视，所以一言不合开始制造超级跑车，发誓要超过法拉利。

拖拉机问世于19世纪中期，和那时新发明的其他机械一样，拖拉机也是由不同的发明者，在不同的国家和地区，各自独立完成各自的设想。当然，不仅它们的式样各具特色，而且各自对这种机械的称呼也不尽相同，最常见的称呼是“蒸汽牵引机动车”（steam traction engine）。

tractor（拖拉机）这个名称的诞生，已经是拖拉机问世半个多世纪以后的事情了。1906年。美国一家拖拉机制造厂商哈特帕尔（Hart-Parr）公司的销售经理首次在公司广告中，使用tractor来表示公司制造的拖拉机产品。从此，tractor一词才开始流行，成为拖拉机的正式名称。

单词tractor一词由词根tract-（拖拉、拖拽）衍生而成，字面意思就是“拖拉者”。词根tract-来自拉丁语动词trahere（拖拉、拖拽）的过去分词形式tractus，与词根trac-一母同胞，后者直接来自动词trahere（拖拉、拖拽）。

词根tract-的衍生能力很强，如跟动词前缀ad-（去）结合，构成单词attract（吸引），还可以派生出名词attraction（吸引）、形容词attractive（有吸引力的）等单词。与其他表示方位的前缀结合，还可以构成更多单词，如abstract（抽象）、contract（收缩）、extract（提取）、distract（使分心）等。

值得注意的是，词根trac-/tract-经由法语进入英语时，拼写发生了较多变化，产生了较多难以辨认的变体。

词根trac-/tract-：拖拉、拖拽

track=trac-k=拖动：n.轨道；足迹，踪迹；小道

trace=trac-e=拖动：n.痕迹v.跟踪，回溯，查探

tractor=tract-or=拖拉者：n.拖拉机

attract=at(=ad,去)-tract=去拖：v.吸引，有吸引力

abstract=abs(离开)-tract=拖出分开：adj.抽象的v.(做)摘要，归纳，提取，使抽象化

contract=con(一起)-tract=把双方拖到一起：n.合同v.收缩，感染，订约

distract=dis(分离)-tract=拖走：vt.使分心，分散注意力

extract=ex(出来)-tract=拖出来：vt.提取，摘录，榨取n.榨出物，汁液，摘录，选粹

词根变体train-/treat-/trait-：拖拉、拖拽

train：n.火车，列车，行列，长队

retreat=re(回)-treat=拖回去：n.v.撤退

entreat=en-treat=拖入：v.恳求，乞求

portrait=por(=pro,向前)-trait=往前拖(笔)：n.描写，肖像